《英伦琵琶》
（伦敦唐人街）
（好彩俱乐部）
表少爷
表少爷，吃粥吧
你先吃，我还有事要办 表少爷
华叔，你又来帮忙吗 对
炳叔，你今天运气真差 很多次是冤家牌
来，抽烟吗
我先走了，再见 再见
最后一局了
怎么样？ 我们押下全注，拼了
胡叔，你这边收了，他那边还没收？
马上就收了，你先进来吧 好
和叔
先关门 好
今天进账多少？ 大数目5300元
5300元？ 对
罗拔仔，吃碗粥吧
不吃了，先办好事情再说
你记得明天是尾牙吗？要发花红给伙计
这些事我早已准备好
我先出去 好
华叔，我先走了 再见
华叔，你前阵子去旅游吗？ 去了一趟泰国而已
听说泰国姑娘相当野性奔放
我就觉得金发女郎更好
（好彩公司办事处）
打烊了，明天再来吧
关门了…
快逃
救命…
你好
你这混…
局长，就在那里
督察，你先回去调查这间屋子的档案
是，局长
这宗案子好麻烦
有没有目击者？ 在楼下，局长
局长，需要我去查问吗？
他们只会答你“我不知道”
我不知道，小叶
我应该能给出更好的答案
你明白的，这就是你在这里的原因
真的吗？
今晚大家都辛苦了
陈先生 是的？
命案发生时，你在哪里？
当时我在办公室，所以我真的毫不知情
那时是凌晨一时 你常工作到那么晚吗？
当然，我们这一行的都是这样
那两个老人家死得真惨
就是，他们也没怎么跟人结怨
怎么会落得这种下场？
话不是这样说，像超短波那件事
超短波都回香港四年了，还找他寻仇？
别那么大声，这里到处都是警探
怕什么？全都是外国人
要是他们来问，回答“我不知道”就行
对，“我不知道”…
说实话，超短波这小子还算机灵
就是太嚣张了 别说了
什么？
继续说 我…
我不知道，警察先生
你刚刚说的那个超短波，怎么写？
超就是马超的“超”
三长两短的“短”
梁醒波的“波”
我是问，怎么串？
怎么“寸”，他走到哪里？寸到哪里
（香港监狱）
下注不改，输光去睡，快下注…
整条押下去
肉弹金，你要这么拼命吗？来吧
通杀
十八投门
多…全都给我多
双天至尊
炸得这么绝，真是的
至尊在我这里
赢那么多一定是作弊
不用说一定是作弊
揍他…
说我作弊，你一定是不想大了
你还嫌我个子小吗？ 揍他…
我们都住在一起，不要伤感情
我这样做，赢了你们的烟
也是奉了香港政府的呼吁
不想危害你们的健康而已
牌是哪个混蛋做的，我不会放过他
我也不会放过你
不关我事 不关你事？
狱警来了…
14206超短波，狱长要见你
快放我下来，我的救星来了，放手
还说没有作弊？
放手
长官午案
你坐下
这位是从英国苏格兰场来的叶督察
长官午案
是长官午“安”
狱长，他会讲中文吗？
我说得一口流利中文
我这次来是想请你帮我查一宗案件
督察，通风报信活不长，你找别人吧
我在这里得到狱长的爱护和栽培
不愁吃住
我才不会笨到有牌不糊，变输家
他说什么？
都是废话，你继续说
你在英国的两个契叔叔都被人杀死了
你知道吗？
是不是能分遗产？
那个凶手可能在四年前与你有仇
榨汁机？
督察，我在这里待了三年了
英国那边的事，我不知道…
如果你肯协助英国警方
剩下的一年刑期就可免除，立刻出狱
这么划算，
但你要去英国唐人街
帮助叶督察查案
唐人街？
这分明是半夜拜山，不行
也是废话
好的
你出去吧
长官再见
长官午“按”
不用客气
废话
那个傻子想找我做炮灰，做梦吧
炮灰，过来
长官，我是住那一间的
换了房间
进去 我不要住这一间
契哥哥，我们又多了个朋友
狱长…我要见狱长
我要见狱长…
谢谢你的合作
合作？
你们这些混蛋是合起来捉弄我 超短波
要是你再回来，我定掐死你
外面是我的世界
我现在要换套像样的衣服出去威风
这就是你像样的衣服？
有个性吧
督察，大门口在这一边
我的车在这一边
我已经出狱，你不可以再这样锁住我
到了英国，自然会放了你
不是吧？别人会误会我们是同性恋
想这样就锁住我，我想何时走就何时走
我看你还是等着被解雇
你再吵，我连你的嘴巴也封住
叶先生，你们的机票，旅途愉快 谢谢
督察，我很急
你为什么这么着急？
我是尿急，可以放开我去厕所吧？
我也尿急
你这样耍我，很开心吧？
我们到了英国，就会自由多了
还有三小时，怎么那么久？
你一定是看了英国时间，真笨
看你查案就知道你笨了
我怎么会跟这宗案子有关？
我翻查过你的档案，每次都说与你无关
于是你就每次都要坐牢
跟你去英国很危险的
如果我不能回来
那阿珍就…
你结了婚吗？
你没听说过“一夜夫妻百二元”吗？
现在可能已经涨了价
我好像听我妈妈说过
喂，你做什么？
你就帮我一次
让我见阿珍最后一面
阿珍…
可是现在时间不够，打电话可以吗？
够时间，她就住在九龙城，很近
三分钟就可以，比打电话快
这边…
还说很快
帮帮忙，你再过来一点，很快…
我的天…
你老公呢？ 你给我一百二十元
也可以当我的老公
来吧？帅哥
可恶
我可以给你八折
坐吧
喂…
叶督察，你…
不要
他有没有与人结怨？
有，太多了，而且积怨很深
有怪莫怪… 坏掉了
你怎能吃关二哥的水果，真没义气
你是中国人，连这点规矩也不懂
你妈不曾教你吗？我妈也有教我
长官，叶督察是为了 超短波案从英国来的
谁知道他一出狱就失踪了
超短波出来了？
我见到他，一定会狠揍他一顿
我见你一次，也想狠揍你一顿，坐下
结怨？
快点堵住他 不要让他跑掉
快杀了他 看他往哪跑
超短波是你什么人，为何要救他？
我救他，我揍他还差不多
即是自己人，我们一起把他找出来
我们要上半身，你们要下半身
不对，你们要下半身，我们要上半身
就这么说好了，走…
找到了吗？ 岂有此理，继续找
见到有人走过吗？ 什么？
有没有看见人走过？ 没有
找遍了也找不到那混蛋，你们呢？ 没有
以后不管谁找到他
说好了我们一人一半 好，一言为定
我们迟早都会杀掉他的
大婶
小波，几年不见，在英国赚到很多钱吧
被人追杀还差不多
超短波，你不是应该还在牢里吗？
老大在不在？
你偷跑出来了？
少啰嗦，我有要紧事要找他
好，你先进来坐，我去叫醒老大
果真是有线报，没烦恼
督察你主意真好，把他的仇家全引出来
不费周章就找到那混蛋了
找个混蛋而已，用不着带枪吧
难道把它锁进保险箱吗？
英国警察是不带枪的
那他们就只带根棍子？
女警连根棍子也没有
老大，不是我不想保护你
你也知道，那些老帮派、各路社团
几乎每个堂口都跟你有过节
而那些新的帮派
不论正邪，张三李四，你全都得罪过
你让我怎么可以保护你
我也知道，老大
你明知道就别来烦我，老大
可是我走投无路了，老大
老大我也保护不了你的 老大
老大容易做吗？老大
那么容易做就让你来做 老大
真巧合
别害怕，没有人要抓你
不过有很多人要杀你
立占住，别跑，做掉他
还想跑，杀了他 追，杀了他
杀了他…
杀了他
督察，我愿意跟你去英国，我愿意
飞机已经飞了，你自由了
请你快拘手甫我吧
你没有犯罪，我为什么要拘捕你？
我没带身份证，我没拉裤链
我袭警
（伦敦）
那个榨汁机，你与他积怨那么深
要杀了你两个契叔叔来报仇？
我肯定不会是他
江湖上传说他早已经死在荷兰了
他长得如何？
他的样子太可怕了
那个家伙还没死之前，就一脸死相
我们还是到唐人街查看有没有线索 什么？
你为什么那么紧张？ 只是去见你的老朋友
你是想用我作饵
帮你引出凶手来杀我
我正跟你在一起，你死了我也活不了
算了吧？督察
若你当我是朋友，就不会下飞机那么久
水都不给我喝
你坐在这里等我
难道我还敢逃走吗
在英国，我也不怕你逃
看你总是捉弄我
又来了
你这混蛋太过分了
怎么会这样停车的？
这辆破车是你的吗？ 是的
我今早才换了保险杠，你搞什么？
这是我的驾驶执照，我是警察
他说他是警察
我能看看你的驾驶执照吗？ 警察
可恶
对不起，你现在不能走开
不管你是否警察，我也要看你的执照
先生，你贵姓？
我需要你的姓名跟地址
我要记录… 叶爱德华
哪个叶…是不是叶子的叶？
我正在执勤 执勤也要收告票
可恶
你好 罗拔仔，我是超短波
我被那个督察抓回来
他硬说叔叔的死与我有关，有病
别害怕，你现在在警察局吗？
我已经甩掉他，想跟你借点钱
让我去荷兰避避风头，行吗？
行，你先别露脸
明早七时，在海德公园的教堂等我
她很可爱，漂亮
谢谢，可爱漂亮
你好
他…
不要
快走…
走…
有人拿着枪四处走，他发疯了
你…
警官，你快点拔枪射这个混蛋
你怎么还不拔枪？
早就告诉你英国警察不带枪
可恶
天啊，对不起，起来…
记住要小心看路，你还好吗？
艾福罗蜜欧，我在唐人街，派支援来
他一定躲在附近
搜查附近的大厦
早说过不是榨汁机
波
波…
波波飞吧
波波飞吧…
再来一次，波
波… 波波飞吧
波波飞吧…
波波跳
波波跳…
放学了，真开心
来，叔叔抱
不好意思
什么事？
我是这一区的叶督察
请问有没有看到可疑人物来过这里？
没有，我们刚刚放学
来的都是孩子们的家长，没有陌生人
我们可不可以到处看看？
没关系，你看吧
去搜查一下 是
“波”字不是这样写
我说是 我说不是
而且我的中文比你好 谁说的？
是老师说的
我说你的波字不对就是不对 我说是
长官，“波”字怎样写？
水字旁加个皮字 不是，是中文的写法
中文…
原来你不会写中文字
写错了 写对了
错了 对了
是错的 我写对了
我们走了 爸爸
刚才那位警官不会写“波”字
督察，找不到
去天台看看 是
你找到那人了吗？
还未找到
所以若你发现可疑人物
记住通知我们警方
我会的 谢谢你合作
不用客气
那我先走了
艾美，我想没什么事了
不过你还是要小心，知道吗？ 好
我走了，再见
爱德华
凶手消失、线人又失踪
你反转了整个唐人街
刚回来第一天就有这样的表现
我是要你暗中在唐人街调查
不是要你大肆张扬
不要连累我背黑锅
听着，我们已经 死了一个同僚，我的同僚
是谁，
我是香港特派来的侦缉督察
这是我的证件
对不起，我看不见
对不起，今天下午
有个危险人物闯进这一区
所以我特地上来看一看
下午已经有人来过了
那个叶督察吗
他是我的下属，他办事粗心大意
我实在放心不下
所以特地亲自再来看，不会耽误你太久
好吧
谢谢
你这部电视画面不好
我只听声音，没关系
这间是会客室，那边那间是教室
每逢周末，孩子们都会来这里学中文
不用看了
对了，旁边那间有香味传出的…
那是厨房，我正在煮米粉
近期在英国办事，天天吃牛排吃到怕
还是你煮的米粉香
是越南米粉 更好
我可以进去看看吗？
可以，你跟我来
妨碍你吃饭了
你饿不饿，
锅里好像还有些米粉，你可以吃
那怎么好意思
要不要我帮你？
不用了，我不饿
只是一碗米粉，你别客气
很快就可以了 谢谢
晚安，小姐 晚安
你好
你又要起诉我什么罪？
真的很对不起
我今天不是故意找你麻烦的，督察
我们已经知道你的难题
你吃晚餐了吗？
我做的意大利粉很好吃
中国菜还是意大利菜？
去我家？ 好的
你做什么？
你觉得奇怪吧？
我每次听到奇怪的声音
就立刻拍下来
冲洗出来后，便会找人给我讲解
有时人人的说法都不一样 是吗？
很有趣的
给我看看
你拍了很多教室里的照片
你一个人住这么大的房子，不害怕吗？
有什么好怕，总比在外面安全
也对，我一出去就会被人杀死
怎么会？
这个…这就是杀人凶手
这张照片对我们警方很有用
可以借给我吗？
谢谢你的合作，我先走了
再见
等等，这张照片是不是你自己拍的？ 是
换言之，凶手曾见过你、认得你
对
那他一定会杀你灭口
我为人这么有正义感 怎可现在离开你？
我决定留下来保护你
还有没有米粉，
有什么不对吗？
还好，味道很好
超短波…
（超短波）
你好
你在做什么？
超短波
这张照片的小女孩，脸上挂着眼泪
她妈妈在旁边，穿着迷你裙
不过腿上有很多脚毛
为何你这么容易信任别人？
这有什么不好，
如果我不是警探，而是杀人凶手
那你昨晚就会很危险
我是从越南来的，还有什么没见过
若跑到这么远才有意外，我也只好认命
阿波
阿波，你再看看其他照片
你有没有试过拍窗口外？
照片全都在这里，
什么事？
喂，找谁？
什么…你不会讲英文，你来听
你好，是谁？
你究竟去哪里了？
你先听我说
我现在有证据可以逼罗拔仔供出凶手
你快点带枪来，帮我杀了他
我在唐人街，记得带枪来
可恶
我现在就要你来保护我
啰嗦什么？快点来
能看一下吗？ 好，随便
有线索才找你，我不会背叛你
我差点被你害死 没那么严重吧
你是逃不了的，这里是英国
你的照片我差点派给整个伦敦了
你到底有没有带枪来？
抓你还用枪吗？
我的意思是拿来杀…
杀你这个混蛋
证据呢？
先看枪
需要用的时候才拿出来
我的证据也是，需要时才拿出来
让开，看我的
什么人？
罗拔仔，你太不够意思了
我千里迢迢来投靠你
你居然找杀手想杀我？
叶督察，他…他打我
你有打他吗？ 没有
我没看到
别让我看见
他…他又打我
打了没有？
还没有
你够了吧 怎么了？
没事，他只是被柜门撞了一下
有没有受伤？
超短波，你不要听人乱说
我们是老朋友，我怎么会找人杀你
我不是听人乱说，你看证据，老兄
跟你一起的人就是杀人凶手
还说不关你的事
超短波，你一定是开玩笑
照片里的人那么小
你说他是杀手、扒手、摔角手都可以
他…他明明是…
这到底是什么人？
我这里那么多人进出
怎会记得
你记不记得他的样子？
连人都不认识
怎么会记得样子
你这个混蛋，你…
等你想起来以后，通知我
你就这样放过他？ 走吧
有家地产公司写很多信给你两位叔叔
想买他们那幢旧楼
想都不用想，那两老人一定不会卖的
不过现在是罗拔仔当家的话 那就很难说
这个罗拔仔一定有问题
当然有问题，他想找我做替死鬼
幸好我没死
如果我死了，你们一定会当作是寻仇
你对小动物好一点，她们也会对你好
她们对你真不错
你也有免费沙律酱
我们现在去哪里？
看好罗拔仔
跟你看着他，真是白费力气
你说什么？
没什么？废话而已
我想买一支玫瑰花
买花送给罗拔仔？
谢谢
我对你好，你也要对我好
跑…这里是我的地盘 你能跑到哪里去？
要不是你的个子小，我早就痛揍你了
句多了，我告诉你 你知道我为何坐牢吗？
因为有个人像你这样说我 我差点杀了他
你那么喜欢跑是吗？
我跟你跑到桥头，看看谁跑得快
我输了就听你的
真的，我学走之前就已经会跑了
三十六计我最擅长走为上计，你输定了
厉害…
想不到你个子小，跑得还蛮快的
不行，这几年公家饭吃太多 宠坏了身体
还不认输，我也是吃公家饭的
既然大家吃的是同一桶饭 何必这样拼命
中国人在外国不拼命，哪有今天
我们俩这样拼，都不知道有没有明天
可恶，在这里监视罗拔仔 一定会被他发现
你想找个好地方监视他吗？
你有办法，
我超短波出来混 一开始就专门负责盯梢
等等，罗拔仔的案子是我帮你找线索的
如果我们继续合作，我有何好处？
没有
可是你不合作的话，想想你会有何坏处
算我吃亏
我带你去看台，但你要答应我两个条件
第一，你要说我是香港派来的高级督察
那上面一定有个漂亮的小姐，对吗？
你别管
第二，不能让那漂亮的小姐知道
我的样子这么帅
好吗？
除非她是个瞎子
你真厉害
对不起，今天学校不上课
艾美，是我
超督察
这位是叶督察，他上次来过随便看看
我想你不会有什么印象 叶督察
叫我爱德华吧 爱德华
叫那么亲热做什么
我警告你，离我女朋友远一点
知道了，情圣
我们今天来是想监视对面一个疑犯
希望不会打扰你太久
不会，今天教室里没人上课
对了，上次给你的照片有用吗？
有，很有用，你立下大功，等一下
这是你的奖金
我不好意思收
那我先帮你保管
虽然不好意思
但我也快要搬家，正好可以留着急用
搬家，为什么？
要拆楼重建，我还未找到地方
你们很累吗？
不累，不过肚子有点饿
我煮些东西给你们吃
不用，不用了
不用客气，那我们一起煮
好
小心点
你小心点才对 麻烦你
艾美 你好
买东西吗？ 是的，今天有客人
请你吃糖 谢谢
叶督察
他还在睡吗？
是，他要到处跑，应该很翼了
你呢？ 我，我不累
吃点东西
谢谢
我跟你聊天，会不会妨碍你？
不会，你坐
我看不见，很多事都要问别人
叶督察，你跟随超督察多久了？
几个月而已
他做事怎么样？
很能干，不然上级也不会从老远请他来
不过他一办完事就要回香港
他长得怎么样？
很特别
我去冲杯茶给你们喝 谢谢
混蛋，趁我睡觉，揭我底细
喂 你不用解释
我知道，我说谎不值得可怜
但你也不应该说真话来伤她的心
她都看不见了，你还这样拆穿我
叫她以后怎么再对人有信心？
如果我拆穿你
她还会这样对着你笑？
她是瞎子，怎知道她对你笑还是对我笑
若她看到你这副德性，她对谁都不会笑
还有，她问你长得怎么样 你告诉她了？
等你自己跟她说
算你是我兄弟
喝茶 谢谢
艾美
你刚才问叶督察那个问题
我想我应该亲自回答你
其实，我长得很丑
他们说我长得像罗拔列福
我个子矮小，只比叶督察高一点
差两时才够六眼
我还有个缺陷
小时候不小心摔了一跤，害我抱憾终生
我的脸撞到了一颗钉子
长大以后，脸上就多了个酒窝
我那酒窝连罗拔列福也没有
走吧？罗拔列福
你们去哪里？
抓凶手！
你看看这个
他怎么会吃那么久？
给你
里面有美女，进来吧
真人表演，千万别错过，很多美人
里面有喷血惹火尤物
有美女…进来看看吧
儿童不宜 我是超龄儿童
你们快回来，来看看
快点来看看
有美女，进来看看我们的美人…
再看一下，紧张关头，快掉下来了
他来火车站做什么？
不知道等什么人，那臭小子
你有被人跟踪过吗？
多到数不清
如果你发现被人跟踪，你会怎么办？
当然跑去人多的地方
才不会像个笨蛋在一边等
可恶
现在下班时间
可恶
关我什么事
我契叔叔的那幢楼价值75万英镑
你猜罗拔仔会不会因此而买凶杀人？
要是他是我亲叔叔，我就会那么做
你敢吗？ 说说总可以吧
罗老板，你真威风，只收现金
我们做赌场的，何时收过人家的支票
香槟 恭喜
寄存外套在这
滚吧
怎么那么冷？
你的身体真屏弱
屏弱，这种音乐令我觉得惊慌
对不起…
骗我说有带枪来
你为什么乱摸我？
我又不是同性恋，又不认识你
你想怎样，真是神经病
他…神经病的，打他…
年轻人，不要乱来，我是… 你是什么？
警察…
可恶，门上锁了
你想去哪里？
我是警察
对不起，没事了
那些钱我已经拿到了
但你已被认出，最好离开伦敦避风头
先分钱
芍夕盔交…
放手…
超短波
超短波…
再见 超短波…
乡里，买束花送给女朋友
太老套了吧
进来
艾美，我有东西想送给你
等一下
你有没有闻到花香？
你真聪明
你看看，我今天在街上买的
漂亮吗？
漂亮，很漂亮
你不是说有东西要送给我吗？
是
你等一下
你收下吧
你又给我钱？
我说过不要再拿你的钱
小意思，你快搬家了
那也没理由白拿你的钱 有理由的
我吃了你的米粉
米粉又不值钱
不如这样吧？你先帮我存起来
等我要用的时候再问你拿
我现在去煮米粉，大家一起吃
好的…
好的
你找到地方搬了吗？
还没有，我有个表姐住在布里斯托
必要时，可以先住到她那里
不如去瑞士？
怕冷？
那夏威夷呢？
阿波
可以吃了
阿波，别玩了
阿波，我都叫你不要玩了
来吃米粉
砰…
啦啦啦…
叫你玩
他就是凶手，艾美
阿波，关掉总开关
艾美，你没事吧？
我关掉了
超短波，快把琵琶盒交出来
不然，我一枪毙了她 老鼠…
好大只…
阿波，是我
你怎知道我是阿波？
杀手怎么会在地上爬呢？ 也对
他现在在哪里？ 在厨房
被他找到总开关就糟糕了
我们分头去砸烂所有灯泡
你看不见，怎么砸？
这里毕竟是我的家
有道理
我是阿波
他开了大门，有光透进来，你爬过去
阿波
不要乱来，小心艾美，不要开枪
琵琶盒呢？
在我这里，我马上拿给你
枪呢？
小心，他有枪
子弹在我这里
交给你了
阿波 艾美
你还不去帮忙？
我要留下来保护你
琵琶盒呢？
你要等我一起去夏威夷
车票呢？你去哪里？回来
你的车票
警察
警察？
点指兵兵？ 点到谁谁当大兵
我的碗…
你放过我吧
不要逼我
跟我回去？ 我会尽量帮你
你当然了
有金饭碗？ 不懂得钱有多重要
我妈妈生我的时候
因为没东西吃、穷
所以生下我之后就去世了
你看看我，又矮又瘦，全因营养不良
去死吧
笨蛋，琵琶盒在这里
来呀
我的琵琶盒
我认得你这混蛋，你拿了钱也没命花
我不会放过你的
差点摔死我
我都说英国警察不必用枪
这点钱是我在香港用完剩下的
不好吧？我也不想回香港了
不知道你能不能帮我，让我可留在英国
我替你问过了，没有可能
我知道我的前科不好
可恶
阿波，我们来合照
叶督察，赢烦你替我们拍照
等一等，很快
再帮我一次
我想给她留个好印象
我来拍，你代我拍
谢谢你，叶督察
阿波，轮到你了，你过来
这是我编织给你的
要快点回来找我
笑一笑